There several techniques for migration legacies systems. One common task is to move from monolith to microservices, and a common strategy is to do an incremental rollout.
The migration can be achieved by using:
Canary Deployment
A/B Testing
Blue-Green Deployment
Feature flags (toggles)
Among several best practices for microservices design, one is : https://12factor.net/