14 December 2009

Polisemia

Trabajando en estos tiempo globalizados me ha surgido el problema del uso del gentilicio para la gente proveniente de la India, a los cuales coloquialmente se les ha dicho Hindú, pero en muchos lados he visto que Hindú es sólo para los que profesan el Hinduismo. Por lo mismo al buscar en el Diccionario de la Lengua Española aparece claro que es un término polisémico y usar Hindú es igualmente de válido (con la agregación de Wikipedia que ciertas partes de América prefieran el uso de Hinduista a los que profesan tal religión).

De tal manera evito alguna posible confusión que he tenido con terceros al referirme de Indio a los Hindúes, siendo la manera correcta de referirse por temas históricos.

3 comments :

drvonbyte said...

I've heard some americans call them 'Hindi' too...

Pelaito said...

Un Indio una vez se enojo conmigo... me respondio que el no era Hindu sino Musulman.

Germán said...

Una lata que se enojen, pero la RAE es clara:

http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?LEMA=hind%C3%BA&origen=RAE

My Blog List

Blog Archive

Disclaimer

The views expressed on this blog are my own and do not necessarily reflect the views of Oracle.