Kludge

Después de haber traducido un documento de Knuth, muchas palabras interesantes me llamaron la atención, entre otras fue kludge que significa una solución no inteligente a un problema en ingeniería, en este caso particular de computación.

UPDATE1 (2016.01.25): Que es diferente a la palabra que intenta crear (y popularizar) en honor a Turing:

"Nomenclaturing: Let's Ture to the Max!"

http://www-cs-faculty.stanford.edu/~uno/news12.html